Language: Awadhi Find language
| Photo | People Group ▲ | Country | Population | Progress Scale |
Language Rank |
Primary Religion | % Professing Christian |
% Evangelical |
Indigenous |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Agaria (Hindu traditions) | India | 211,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.18 % | -1 | ● |
|
Aghori | India | 69,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Ahar | India | 1,437,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
|
Ahar | Nepal | 2,000 | 1 ● | Primary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Aheria | India | 161,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Ahmadi | India | 72,000 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Anglo | India | 173,000 | 3 ● | Secondary | Christianity | 100.00 % | -1 | |
|
Ansari | India | 10,379,000 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | -1 | ● |
|
|
Ansari | Nepal | 43,000 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Apapanthi | India | 27,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
|
Apapanthi | Nepal | 200 | 1 ● | Primary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Arain (Muslim traditions) | India | 134,000 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Arakh | India | 593,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
|
Arakh | Nepal | 600 | 1 ● | Primary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Arora (Sikh traditions) | India | 469,000 | 1 ● | Secondary | Other / Small | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Badhai (Hindu traditions) | India | 6,465,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | -1 | ● |
|
|
Badhai (Hindu traditions) | Nepal | 32,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.15 % | -1 | ● |
|
Badhai (Muslim traditions) | India | 587,000 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
|
Badhai (Muslim traditions) | Nepal | 2,300 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
|
Badhi (Hindu traditions) | India | 71,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
|
Badhi (Hindu traditions) | Nepal | 37,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Badhi (Muslim traditions) | India | 35,000 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Badhik | India | 16,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Bagdi (Hindu traditions) | India | 3,499,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.03 % | -1 | ● |
|
Baghban (Hindu traditions) | India | 621,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
| Totals: 432 | 429 ● | 18 (P) : 414 (S) |
| Item | Code |
|---|---|
| Status | |
| Ethnologue Code | awa |
| Written | Yes |
| Linguist List | |
| Language Archives |
| Language Alternate Names |
|---|
| Abadhi |
| Abadi |
| Abohi |
| Ambodhi |
| Avadhi |
| Baiswari |
| Chhatisgadhi |
| Dehati |
| Deshi |
| Gawnaru |
| Kojali |
| Kosali |
| Koseli |
| Dialects |
|---|
| Badi |
| Bagheli |
| Bihar |
| Gangapari |
| Mirzapuri |
| Pardesi |
| Uttari |
| Dialect Alternate Names |
|---|
| Awadhi: Bihar |
| Awadhi: Tharu |
| Awadhi: Uttari |
| Tharu |
| Translation | Year / Status |
|---|---|
| Bible Portions | 1820-1911 |
| New Testament | 1996 |
| Complete Bible | 2000-2005 |
| Online / Mobile App Bibles |
|---|
| Bible.is (Faith Comes By Hearing) |
| Possible Print Bibles |
|---|
| Amazon |
| Forum of Bible Agencies |
| Gospel Go |
| World Bible Finder |
| World Bibles |
| Resource ▲ | Link |
|---|---|
| Audio Recordings | Audio Bible teaching (GRN) |
| Audio Recordings | Online New Testament (FCBH) |
| Audio Recordings | Story of Jesus audio (Jesus Film Project) |
| Film / Video | God's Story Video |
| Film / Video | Jesus Film: view in Awadhi |
| Film / Video | Magdalena (Jesus Film Project) |
| Film / Video | New Life (Indigitube.tv) |
| Film / Video | Story of Jesus for Children (JF Project) |
| Text / Printed Matter | Bible-in-Your-Language |
| Text / Printed Matter | Bibles, Bible League |