Language: Awadhi Find language
| Photo | People Group ▲ | Country | Population | Indigenous | Progress Scale |
Primary Religion | % Christian Adherent |
% Evangelical |
Est. Workers Needed * |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ahar | Nepal | 2,000 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Apapanthi | Nepal | 200 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Arakh | Nepal | 600 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Bankariya | Nepal | 600 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Bhangi (Hindu traditions) | Nepal | 5,500 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Bharbhunja (Hindu traditions) | Nepal | 800 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
|
Brahmin Sanadhya | Nepal | 600 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Brahmin Sawaria | Nepal | 5,500 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Chidimar | India | 500 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Goriya (Hindu traditions) | Nepal | 900 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
|
Harjala | India | 1,400 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
|
Kayastha Sribastab | Nepal | 1,000 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Khatik (Hindu traditions) | Nepal | 700 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Koli (Hindu traditions) | Nepal | 2,200 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Kori | Nepal | 12,000 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
|
Kuchbandia | Nepal | 300 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Murao (Hindu traditions) | Nepal | 1,700 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
Yadav Gola | Nepal | 4,400 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
|
|
Yadav Gualbans (Hindu traditions) | Nepal | 29,000 | ● | 1 ● | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | 1 |
| Totals: 19 | 19 ● | 19 |
| Item | Code |
|---|---|
| Status | |
| Ethnologue Code | awa |
| Written | Yes |
| Linguist List | |
| Language Archives |
| Language Alternate Names |
|---|
| Abadhi |
| Abadi |
| Abohi |
| Ambodhi |
| Avadhi |
| Baiswari |
| Chhatisgadhi |
| Dehati |
| Deshi |
| Gawnaru |
| Kojali |
| Kosali |
| Koseli |
| Dialects |
|---|
| Badi |
| Bagheli |
| Bihar |
| Gangapari |
| Mirzapuri |
| Pardesi |
| Uttari |
| Dialect Alternate Names |
|---|
| Awadhi: Bihar |
| Awadhi: Tharu |
| Awadhi: Uttari |
| Tharu |
| Translation | Year / Status |
|---|---|
| Bible Portions | 1820-1911 |
| New Testament | 1996 |
| Complete Bible | 2000-2005 |
| Online / Mobile App Bibles |
|---|
| Bible.is (Faith Comes By Hearing) |
| Possible Print Bibles | |
|---|---|
| Amazon | |
| Forum Bible Agencies | |
| National Bible Societies | |
| World Bible Finder | |
| World Bibles | |
| Resource ▲ | New | Link |
|---|---|---|
| Audio Recordings | Audio Bible teaching (GRN) | |
| Audio Recordings | Online New Testament (FCBH) | |
| Audio Recordings | Story of Jesus audio (Jesus Film Project) | |
| Audio Recordings | ★ | The Promise (StoryRunners Oral Bible Stories) |
| Film / Video | God's Story Video | |
| Film / Video | Jesus Film: view in Awadhi | |
| Film / Video | Magdalena (Jesus Film Project) | |
| Film / Video | New Life (Indigitube.tv) | |
| Film / Video | Story of Jesus for Children (JF Project) | |
| Text / Printed Matter | Bibles, Bible League |