Language: Kok Borok Find language
| Photo | People Group ▲ | Country | Population | Progress Scale |
Language Rank |
Primary Religion | % Professing Christian |
% Evangelical |
Indigenous |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Abdul | Bangladesh | 26,000 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Aka | India | 9,700 | 2 ● | Secondary | Hinduism | 16.25 % | -1 | ● |
|
Angami | India | 203,000 | 3 ● | Secondary | Christianity | 98.00 % | -1 | ● |
|
Arakanese, Magh | India | 45,000 | 1 ● | Secondary | Buddhism | 0.43 % | -1 | ● |
|
Arleng | India | 545,000 | 2 ● | Secondary | Hinduism | 18.75 % | -1 | ● |
|
Assamese (Muslim traditions) | India | 2,918,000 | 1 ● | Secondary | Islam | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Baidya (Hindu traditions) | Bangladesh | 129,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.07 % | -1 | ● |
|
Bairagi (Hindu traditions) | Bangladesh | 211,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Bhil unspecified | India | 12,654,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.96 % | -1 | ● |
|
Bhotia (Hindu traditions) | India | 141,000 | 1 ● | Secondary | Buddhism | 2.92 % | -1 | ● |
|
Bhuinmali | Bangladesh | 109,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.33 % | -1 | ● |
|
Bhumij | India | 1,273,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 1.13 % | -1 | ● |
|
Bodo | India | 2,026,000 | 2 ● | Secondary | Hinduism | 8.76 % | -1 | ● |
|
Brahmin unspecified | Bangladesh | 447,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 0.00 % | 0.00 % | ● |
|
Bru | Bangladesh | 2,000 | 2 ● | Secondary | Hinduism | 18.43 % | -1 | ● |
|
|
Bru | India | 248,000 | 2 ● | Primary | Hinduism | 16.58 % | -1 | ● |
|
Chaimal | India | 300 | 1 ● | Primary | Buddhism | 1.67 % | -1 | ● |
|
|
Chakhesang | India | 165,000 | 3 ● | Secondary | Christianity | 98.93 % | -1 | ● |
|
Chakma | Bangladesh | 434,000 | 2 ● | Secondary | Buddhism | 15.13 % | -1 | ● |
|
|
Chakma | India | 213,000 | 1 ● | Secondary | Buddhism | 3.77 % | -1 | ● |
|
Chamar (Hindu traditions) | Bangladesh | 87,000 | 1 ● | Secondary | Hinduism | 1.60 % | -1 | ● |
|
|
Chin Chongthir | India | 3,800 | 3 ● | Secondary | Christianity | 87.57 % | -1 | ● |
|
|
Chin Lnykin | India | 2,700 | 3 ● | Secondary | Christianity | 84.92 % | -1 | ● |
|
Chin Mara | India | 36,000 | 3 ● | Secondary | Christianity | 99.37 % | -1 | ● |
|
|
Chin Singjit | India | 2,700 | 3 ● | Secondary | Christianity | 84.92 % | -1 | ● |
| Totals: 100 | 58 ● | 14 (P) : 86 (S) |
| Item | Code |
|---|---|
| Status | |
| Ethnologue Code | trp |
| Written | Yes |
| Linguist List | |
| Language Archives |
| Language Alternate Names |
|---|
| Debbarma |
| Halam |
| Kakbarak |
| Kokbarak |
| Kokborok |
| Noatia (Tipra) |
| Tipra |
| Tipura |
| Tripura |
| Tripuri |
| Usipi Mrung |
| Dialects |
|---|
| Debbarma |
| Jamatia |
| Khagrachari |
| Kok-borok |
| Noatia |
| Riang |
| Tripura |
| Tripuri |
| Dialect Alternate Names |
|---|
| Borok |
| Garo: Tripura |
| Kik Borok |
| Kok |
| Kok Borok |
| Kok Borok: Debbarma |
| Kokborok: Khagrachari |
| Mrung |
| Noatia |
| Tipra |
| Usipi |
| Translation | Year / Status |
|---|---|
| Bible Portions | 1959-1983 |
| New Testament | 1976 |
| Complete Bible | 1998 |
| Online / Mobile App Bibles |
|---|
| Not Available |
| Possible Print Bibles |
|---|
| Amazon |
| Forum of Bible Agencies |
| Gospel Go |
| World Bible Finder |
| World Bibles |
| Resource ▲ | Link |
|---|---|
| Audio Recordings | Audio Bible teaching (GRN) |
| Audio Recordings | Story of Jesus audio (Jesus Film Project) |
| Film / Video | Jesus Film: view in Kok Borok |
| Film / Video | Story of Jesus for Children (JF Project) |
| Text / Printed Matter | World Missionary Press Booklets |