The Awakateko people group is one of nine languages that make up the Guatemala Cluster. Though the languages are all in the Mayan family, no group's mother tongue can be easily understood by speakers of another.
The mountainous area where these people groups live is dotted with volcanoes. Most families engage in agriculture, raising plenty of food in the fertile soil. Some supplement their income, raising coffee, sugar, cardamom or bananas as cash crops. Sheep provide wool for a wide variety of woven and embroidered clothing and intricate handicrafts.
Among these indigenous peoples, about 70 percent are animists, who revere spirits in nature and of ancestors. About 30 percent are Christians, but their impact has been minimal.
Mayan religion pervades traditional rites, customs and ways of thinking. In recent years, foreigners have stirred a resurgence of interest in Mayan worldview, along with its religious practices.
Some Christian believers clearly demonstrate their faith through their choices and attitudes, but they long to better understand their relationship with God. How does He affect their daily lives and relationships? Many are asking for Old Testament Scriptures.
|Profile Source: Anonymous|
|Expanded PDF Profile|
|Region||Central and South America|
|National Bible Society||Website|
|Persecution Rank||Not ranked|
|Location in Country||Huehuetenango department. Source: Ethnologue 2016|
|Primary Language||Awakateko (29,000 speakers)|
|Language Code||agu Ethnologue Listing|
|Language Written||Yes ScriptSource Listing|
|People Groups||Speaking Awakateko|
Primary Language: Awakateko
|Bible Translation ▲||Status (Years)|
|Bible-New Testament||Yes (1971-1993)|
|Possible Print Bibles|
|Amazon||National Bible Societies|
|Forum of Bible Agencies||World Bible Finder|
|Gospel Go||World Bibles|
|Resource Type ▲||Resource Name|
|Audio Recordings||Audio Bible teaching (GRN)|
|Audio Recordings||Online New Testament (FCBH)|
|Text / Printed Matter||Bible: Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Bible|
|Text / Printed Matter||Bible: Yi Antiw Testament / Yi Ac'aj Testament|
|Text / Printed Matter||Online Bible text (Scripture Earth)|
|Religion Subdivision:||Roman Catholic|
|Major Religion ▲||Percent *|
|Christianity (Evangelical 6.00 %)||
|Other / Small||
|Christian Segments ▲||Percent|