| Photo | People Group ▲ | Country | Population | Progress Scale |
|---|---|---|---|---|
|
Sama, Southern | Malaysia | 19,000 | 0 ☀ |
|
|
Sama, Southern | Philippines | 263,000 | 0 ☀ |
| Totals: 2 | 2 ● |
| Photo | People Group ▲ | Country | Population | Progress Scale | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No reported people groups speaking this as secondary language |
||||||||||
| Totals: 0 | 0 ● | |||||||||
| Item | Value |
|---|---|
| Status | |
| Ethnologue Code | ssb |
| Written | Yes |
| Bible Translation | Portions |
| Progress Scale | ● |
| Language Alternate Names |
|---|
| A'a Sama |
| Bajau Asli |
| Bajau Kubang |
| Bajau Laut (Mandelaut) |
| Bajau Semporna (Bajau Asli) |
| Bajau Simunul |
| Bajau Ubian |
| Balimbing |
| Benadan |
| Binadan |
| Bongao |
| Kubang |
| Kubung |
| Laminusa (Laminusa Sinama) |
| Laminusa Sinama |
| Languyan |
| Mandelaut |
| Obian |
| Pala'au |
| Sama |
| Sama' |
| Sama (A'a Sama) |
| Sama Dilaut |
| Sama Kubang |
| Sama Kubung |
| Sama Laut |
| Sama Mandelaut |
| Sama Pala'au |
| Sama Sibutu |
| Sama Simunul |
| Sama Tawi-Tawi |
| Sama Ubian |
| Samah |
| Samah Lumbuh |
| Samah-Samah |
| Samal |
| Samar |
| Sapa-Sapa |
| Sea Bajau |
| Sea Gypsies |
| Sibutu |
| Sibutu' (Sibutu) |
| Sibutuq |
| Sinama |
| Sinama Tawi-Tawi |
| Sitangkai |
| Southern Bajau |
| Southern Sinama |
| Tau Ubian |
| Tawi-Tawi Sinama |
| Dialects |
|---|
| Bajau Banaran |
| Bajau Darat |
| Bajau Laut |
| Bajau Semporna |
| Balimbing |
| Bongao |
| Denawan |
| Laminusa |
| Languyan |
| Obian |
| Sama |
| Sama Sibutu |
| Sapa-Sapa |
| Sibutu |
| Sibutu' |
| Sibutu’ |
| Sikubung |
| Simunul |
| Sitangkai |
| Southern |
| Tandubas |
| Ubian |
| Dialect Alternate Names |
|---|
| A'a Sama |
| Bajau Asli |
| Kubang |
| Kubung |
| Laminusa Sinama |
| Mandelaut |
| North Ubian |
| Obian |
| Pala'au |
| Sama' |
| Sama Kubang |
| Sama Kubung |
| Sama Laut |
| Sama Mandelaut |
| Sama Pala'au |
| Sama Sibutu |
| Sama Sibutu' |
| Sama Simunul |
| Sama Ubian |
| Sama, Southern: Obian |
| Sama, Southern: Sibutu |
| Sama, Southern: Ubian |
| Sama, Timugang bahagi |
| Sama: Obian |
| Samah |
| Samah Lumbuh |
| Samah-samah |
| Samal |
| Samal: North Ubian |
| Samar |
| Sea Bajau |
| Sea Gypsies |
| Sibutu |
| Sibutuq |
| Sinama Tawi-Tawi |
| Tau Ubian |
| Ubian |
| Bible Translation | Year / Status |
|---|---|
| Bible Portions | 1979-2016 |
| New Testament | None Reported |
| Complete Bible | None Reported |
| Possible Print Bibles | |
|---|---|
| Amazon | |
| Virtual Storehouse | |
| Forum Bible Agencies | |
| National Bible Societies | |
| World Bible Finder | |
| World Bibles | |
| Resource Directories |
|---|
| Scripture Earth |
| Language Archives |
| Linguist List |
| SIL Resources |
| Format ▲ | Resource (Direct link) | Source (General link) |
|---|---|---|
| Audio Recordings | Audio Bible teaching | Global Recordings Network |
| Audio Recordings | Story of Jesus audio | Jesus Film Project |
| Film / Video | Jesus Film: view in Sama, Southern | Jesus Film Project |
| Film / Video | Magdalena video | Jesus Film Project |
| Film / Video | The Hope Video | Mars Hill Media |
| General | Gospel resources links | Scripture Earth |
| Mobile App | Download audio Bible app as APK file | Faith Comes by Hearing |
| Mobile App | Download audio Bible app as APK file | Faith Comes by Hearing |
| Text / Printed Matter | Literacy primer for Sama, Southern | Literacy & Evangelism International |
