| Photo | People Group ▲ | Country | Country Population |
Global Population |
Indigenous | Progress Scale |
Primary Religion | % Christian Adherent |
% Evangelical |
Est. Workers Needed * |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Saramaccan | French Guiana | 5,800 | 19,000 | ● | 3 ● | Christianity | 85.00 % | 0.80 % | -1 - |
|
|
Saramaccan | Suriname | 13,000 | 19,000 | ● | 1 ● | Ethnic Religions | 4.00 % | 0.80 % | 1 |
|
Saramaccan, Matawari | Suriname | 1,300 | 1,300 | ● | 2 ● | Ethnic Religions | 8.00 % | 0.50 % | -1 - |
| Totals: 3 | 1 ● | 1 |
| Photo | People Group ▲ | Country | Population | Global Population |
Indigenous | Progress Scale |
Primary Religion | % Christian Adherent |
% Evangelical |
Est. Workers Needed * |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No reported people groups speaking this as secondary language |
||||||||||
| Totals: 0 | 0 ● | 0 | ||||||||
| Item | Code |
|---|---|
| Status | |
| Ethnologue Code | srm |
| Written | Yes |
| Bible Translation | New Testament |
| Language Alternate Names |
|---|
| Matawai |
| Matawari (Matawai) |
| Matoewari |
| Matuari |
| Saamáka |
| Saramaccaans |
| Dialects |
|---|
| Matawari |
| Saramacca |
| Dialect Alternate Names |
|---|
| Bush Negro |
| Matawai |
| Matoewari |
| Matuari |
| Translation | Year / Status |
|---|---|
| Bible Portions | 1974-2000 |
| New Testament | 1991-2009 |
| Complete Bible | None Reported |
| Possible Print Bibles | |
|---|---|
| Amazon | |
| Forum Bible Agencies | |
| National Bible Societies | |
| World Bible Finder | |
| World Bibles | |
| Online / Mobile App Bibles |
|---|
| Bible.is (Faith Comes By Hearing) |
| Bible.com (YouVersion) |
| Resource Repositories |
|---|
| Language Archives |
| Linguist List |
| Scripture Earth |
| SIL Resources |
| Resource ▲ | Link |
|---|---|
| Audio Recordings | Audio Bible teaching (GRN) |
| Audio Recordings | Online New Testament (FCBH) |
| Film / Video | Jesus Film: view in Saramaccan |
| Text / Printed Matter | Bible: Gadu Buku |
| Text / Printed Matter | Jesus Messiah comic book |
| Text / Printed Matter | Online Bible text (Scripture Earth) |